Sunday, January 2, 2011

A Letter to all sons


Following is a letter to his son from a renowned Hong Kong TV broadcaster cum Child Psychologist.


My Son,

I am writing this to you because of 3 reasons:


(1) Life is unpredictable, nobody knows how long he lives. Some words are better said early.

(2) I am your father, and if I don't tell you these, no one else will.

(3) What is written is my own personal bitter experiences that perhaps could save you a lot of unnecessary heartache.

Remember the following as you go through life:

1.對你不好的人,你不要太介意:在你一生中,沒有人有義務要對你好, 除了我和你媽媽。至於那些對你好的人,你除了要珍惜、感恩外,也請多防備一點,因為,每個人做每件事,總有一個原因,他對你 好,未必真的是因為喜歡你,請你必須搞清楚,而不必太快將對方看作真朋友

Do not bear grudge towards those who are not good to you. No one has the responsibility of treating you well, except your mother and I. To those who are good to you, you have to treasure it and be thankful, and ALSO you have to be cautious, because, everyone has a motive for every move. When a person is good to you, it does not mean he really likes you. You have to be careful, don't hastily regard him as a real friend.


2.沒有人是不可代替,沒有東西是必須擁有:看透了這一點,將來你身邊的人不 再要你,或許失去了世間上最愛的一切時,也應該明白,這並不是甚麼大不了的事

No one is indispensable, nothing in the world that you must possess. Once you understand this idea, it would be easier for you to go through life when people around you don't want you anymore, or when you lose what/who you love most.

3.生命是短暫的,今日你還在浪費著生命,明 日會發覺生命已遠離你了:因此,愈早珍惜生命,你享受生命的日子也愈多,與其盼望長壽,倒不如早點享受


Life is short. When you waste your life today, tomorrow you would find that life is leaving you. The earlier you treasure your life, the better you enjoy life.


4.世界上並沒有最愛這回事:愛情只是一種霎時的感覺,而這感 覺絕對會隨時日、心境而改變。如果你的所謂最愛離開你,請耐心地等候一下,讓時日慢慢沖洗,讓心靈慢慢沉澱,你的苦就會 慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美,不要過分誇大失戀的悲.


Love is but a transient feeling, and this feeling would fade with time and with one's mood. If your so called loved one leaves you, be patient, time will wash away your aches and sadness. Don't over exaggerate the beauty and sweetness of love, and don't over exaggerate the sadness of falling out of love.


5.雖然,很多有成就的人士都有没受過很多教育,但並不等如不用功讀書,就一定可以成功:你學到的知識,就是你擁有的武器!人,可以白手興家,但不可以手無 寸鐵,緊記!


A lot of successful people did not receive a good education, that does not mean that you can be successful by not studying hard! Whatever knowledge you gain is your weapon in life. One can go from rags to riches, but one has to start from some rags!


6.我不會要求你供養我下半輩子,同樣地我也不會供養你的下半輩 子,當你長大到可以獨立的時候,我的責任已經完結:以後,你要坐巴士還是Benz,吃魚翅還是粉絲,都要自己負責


I do not expect you to financially support me when I am old, either would I financially support your whole life. My responsibility as a supporter ends when you are grown up. After that, you decide whether you want to travel in a public transport or in your limousine, whether rich or poor.


7.你可以要求自己守信,但不能要求別人守信,你可以要求自己對人好,但不能期待人家對 你好:你怎樣對人,並不代表人家就會怎樣對你,如果看不透這一點,你只會徒添不必要的煩惱.


You honour your words, but don't expect others to be so. You can be good to people, but don't expect people to be good to you. If you don't understand this, you would end up with unnecessary troubles.


8.
我買了十多二十年六合彩,還是一窮二白,連三獎也沒有中,這證明人要發 達,還是要努力工作才可以,世界上 並沒有免費午餐


I have bought lotteries for umpteen years, but I never strike any prize. That shows if you want to be rich, you have to work hard! There is no free lunch!


9.親人只有一 次的緣,無論這輩子我和你會相處多久,也請好好珍惜共聚的時光,下輩子,無論愛與不愛,都不會再見.

No matter how much time I have with you, let's treasure the time we have together. We do not know if we would meet again in our next life.



Your Dad

Thursday, December 16, 2010

Why Some Men Have Dogs And Not Wives:


1. The later you are, the more excited
your dogs are to see you.

2. Dogs don't notice if you call them
by another dog's name.

3. Dogs like it if you leave a lot of things on the floor.

4. A dog's parents never visit.

5. Dogs agree that you have to raise your voice
to get your point across.

6. You never have to wait for a dog;
they're ready to go 24 hours a day.

7. Dogs find you amusing when you're drunk.

8. Dogs like to go hunting and fishing.

9. A dog will not wake you up at night to ask,
"If I died, would you get another dog?"

10. If a dog has babies, you can put an ad
in the paper and give them away.

11. A dog will let you put a studded collar on it without calling you a pervert.

12. If a dog smells another dog on you,
they don't get mad.
They just think it's interesting.

13. Dogs like to ride in the back of a pickup truck.

And last, but not least:

14. If a dog leaves, it won't take half of your stuff.


To test this theory:
Lock your wife and your dog in the garage
for an hour. Then open it and see who's
happy to see you.

GUIDE TO A BETTER LIFE

This is amazing, he died of pancreatic cancer in 2008, but wrote a book ‘The last lecture” before then, one of the bestsellers in 2007. What a legacy to leave behind…
In a letter to his wife Jai and his children, Dylan, Logan , and Chloe, he wrote this beautiful "guide to a better life" for his wife and children to follow.

May you be blessed by his insight.



POINTS ON HOW TO IMPROVE YOUR LIFE


Personality:

1. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.

2. Don't have negative thoughts of things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment
3. Don't over do; keep your limits
4. Don't take yourself so seriously; no one else does
5. Don't waste your precious energy on gossip
6. Dream more while you are awake
7 . Forget issues of the past. Don't remind your partner of his/her mistakes of the past. That will ruin your present happiness.

8 . Life is too short to waste time hating anyone. Don't hate others.

9 . Make peace with your past so it won't spoil the present
10 . No one is in charge of your happiness except you
11 . Smile and laugh more

12 . You don't have to win every argument.
Agree to disagree.

Community:

1 3 . Call your family often

14 . Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6
15 . Try to make at least three people smile each day
16 . What other people think of you is none of your business
17 . Your job will not take care of you when you are sick. Your family and friends will. Stay in touch.


Life:
20 . Do the right things
21 . However good or bad a situation is, it will change
22 . No matter how you feel, get up, dress up and show up
23 . The best is yet to come
24 . Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful
25 . When you awake alive and healthy in the morning, thank your parents for giving you this life, sing a song and be contented with everything, like the birds who stride the sky!


While you practice all of the above, share this knowledge with the people you love, people you hate, people you play with, people you work with and people you live with.

Not only will it enrich YOUR life, but also that of those around you.



Wednesday, December 15, 2010

I'm 63 and I'm tired!

An American Senator speaks his mind about the world he sees around him now...

I'm 63 and I'm tired!

This should be required reading for every man, woman and child in the United States of America, UK, Canada and Australia New Zealand ....
"I'm 63 and I'm Tired"
By Robert A. Hall


I'm 63. Except for one semester in college when jobs were scarce and a six-month period when I was between jobs, but job-hunting every day, I've worked, hard, since I was 18. Despite some health challenges, I still put in 50-hour weeks, and haven't called in sick in seven or eight years. I make a good salary, but I didn't inherit my job or my income, and I worked to get where I am. Given the economy, there's no retirement in sight, and I'm tired. Very tired.

I'm tired of being told that I have to "spread the wealth" to people who don't have my work ethic. I'm tired of being told the government will take the money I earned, by force if necessary, and give it to people too lazy to earn it.

I'm tired of being told that Islam is a "Religion of Peace," when every day I can read dozens of stories of Muslim men killing their sisters, wives and daughters for their family "honor"; of Muslims rioting over some slight offense; of Muslims murdering Christian and Jews because they aren't "believers"; of Muslims burning schools for girls; of Muslims stoning teenage rape victims to death for "adultery"; of Muslims mutilating the genitals of little girls; all in the name of Allah, because the Qur'an and Shari'a law tells them to.

I'm tired of being told that out of "tolerance for other cultures" we must let Saudi Arabia use our oil money to fund mosques and mandrassa Islamic schools to preach hate in America and Canada, while no American nor Canadian group is allowed to fund a church, synagogue or religious school in Saudi Arabia to teach love and tolerance.

I'm tired of being told I must lower my living standard to fight global warming, which no one is allowed to debate.

I'm tired of being told that drug addicts have a disease, and I must help support and treat them, and pay for the damage they do. Did a giant germ rush out of a dark alley, grab them, and stuff white powder up their noses while they tried to fight it off?

I'm tired of hearing wealthy athletes, entertainers and politicians of both parties talking about innocent mistakes, stupid mistakes or youthful mistakes, when we all know they think their only mistake was getting caught. I'm tired of people with a sense of entitlement, rich or poor.

I'm real tired of people who don't take responsibility for their lives and actions. I'm tired of hearing them blame the government, or discrimination or big-whatever for their problems.

Yes, I'm damn tired. But I'm also glad to be 63. Because, mostly, I'm not going to have to see the world these people are making. I'm just sorry for my granddaughter.

Robert A. Hall is a Marine Vietnam veteran who served five terms in the Massachusetts State Senate.

There is no way this will be widely publicized, unless each of us sends it on!


This is your chance to make a difference.

Thursday, October 21, 2010

THE MIRROR

The good you find in others, is in you too.
The faults you find in others,are your faults as well.

After all, to recognize something you must know it.
The possibilities you see in others,
Are possible for you as well.

The beauty you see around you, is your beauty.
The world around you is a reflection,
A mirror showing you the person you are.

To change your world, you must change yourself.
To blame and complain will only make matters worse.
Whatever you care about, is your responsibility.
What you see in others, shows you yourself.

See the best in others, and you will be your best.
Give to others, and you give to yourself.
Appreciate beauty, and you will be beautiful.
Admire creativity, and you will be creative.

Love, and you will be loved.
Seek to understand, and you will be understood.
Listen, and your voice will be heard.
Teach, and you will learn.

Show your best face to the mirror,
And you'll be happy with the face looking back at you.
Related Posts with Thumbnails